1 The Promise of Comparative Law
- Early twenty-first century saw the dawn of the war on
terrorism, economic woes with the Great Recession, and the COVID-19 pandemic. Rather than globalization
as it was in the latter part of the twentieth century, the world is cleaving into blocs—not only
geopolitically but culturally too. According to some, what we are seeing is a trend of
deglobalization.[1] Worse still, along with divisive blocs, we may be seeing the rise of
authoritarianism and the decline of democratic institutions. With such changes, what is our role as
comparativists? As civil proceduralists?
- More than ever, we need the knowledge of comparative law. Despite
the growing political blocs, economy remains global, transactions still cross borders, and
communications and legal practice remain international in scope. Between
2018 and 2022, the value of cross-border payments grew by over USD 25 trillion to reach over
USD 150 trillion—nearly 30 times the size of the entire global technology industry in
2023.[2] Even with the proliferation of international treaties and
regional agreements, businesses are still required to follow certain national and local laws. This can
make cross border deals quite complicated. At a practical level, then, knowledge of other legal systems
is necessary as such understanding facilitates transactions.
- But on a more important level, knowledge of other legal systems
helps us to better understand ourselves. Our core assumptions are challenged by differing ways of doing
things and different choices made by different legal systems. We learn to reconsider and think a little
deeper about what underlies our own system. Our reforms benefit from comparative studies.[3] Looking back decades later, US Supreme Court Justice Ruth Bader
Ginsburg credited her comparative law experience with ‘influencing my
perspective on legal issues ever after’. The value of looking at
international and comparative law is at the heart of Justice Ginsburg’s twenty years jurisprudence
on issues relating to equality.[4] Justice Ginsburg
understood the need to add to our store of knowledge relevant to the solution of trying questions.
Knowledge of foreign legal systems is essential to understanding our own legal system. We compare legal
systems not to find the most beautiful or the most exotic, but in reality, to better our own.
- Finally, and perhaps most importantly, comparative studies are
needed today not only for the knowledge they generate but for the perspective and the mindset they
cultivate. To counter today’s growing divisions, we need to open our minds and understand
differences. It is not only information and knowledge that comparative studies compile, but a frame of
mind. Comparative studies promote a mindset that respects differences, a perspective that is sorely
missing today. It is perhaps not a coincidence that comparative studies rose in the late nineteenth
century[5], and
comparative civil procedure in the middle of the twentieth century after the second world war, two
periods of great instability. Clearly, comparative studies can be a good tonic against division and
isolationism.
2 The Importance of Civil Procedure
- But then, why procedure law and civil procedure? The purpose of
procedure is often said to implement substantive law, rendering procedure subservient to substantive
law. But we, as proceduralists, know civil procedure can be so much more.
2.1 Civil Procedure as Social and Cultural Norm
- Every society has disputes and so, there is always a need for civil
dispute resolution. Foundational to resolving disputes are the rules delineating how to decide such
disputes. Civil procedure allows private individuals to enforce civil laws that protect their rights and
liberties through bringing lawsuits. It allows individuals to participate in the public realm of dispute
resolution.
- But legal procedure is not simply the practical way of ensuring the
enforcement of substantive rights. Disputing and the process of dispute resolution unveil ‘the
meaning participants attach to going to court, [as well as] social practices that indicate when and how
to escalate disputes to a public forum’.[6] Legal procedure reflects the collective sense of
justice in society.[7] Theories of justice are embedded in legal procedure ranging from notions of contractual
justice to conciliatory justice to adjudicatory justice.
- As C J Hamson observed so long ago, legal procedure is
a […] ritual of extreme social significance. If we can appreciate the meaning
of this ritual in the case of our own and even one other community, we obtain a remarkable insight into the
fundamental and largely unformulated beliefs accepted by, and acceptable to, these societies; we begin to
understand their collective and perhaps contrasted social sense of what is just and fair.[8]
- Societies that place a high premium on peace and harmony might
provide procedural rules that focus more on mediation and conciliation. Societies that value individual
rights might promote a more adversary process by which each side is represented to battle it out in the
court process with the judge deciding for one or the other interest. Societies that believe more in
objective truths might place greater confidence in the judiciary as the objective investigator of the
truth underlying the dispute. By contrast, societies that believe in a ‘legal truth’ might
place greater confidence in individual litigants in unearthing information that can support a truth that
meets a legal burden of proof. How a legal system decides may reveal underlying social values.
2.2 Procedure’s Political Role
- Notably, civil procedure rules have universalist aspirations as
well as political, social and cultural particularities. By turning disputes over to a neutral third
party for resolution, the litigating parties give up their control of the dispute in exchange for peace
and resolution. And it is as much in the process of resolution as in the resolution itself that
legitimizes the outcome. Fair procedure is important for the acceptance of the resolution. People’s perception of fairness is strongly impacted by the quality of their
experiences in the dispute resolution process, and not only the results.
- As social psychologist Tom Tyler has found, litigants abide by
even adverse outcomes if they perceive the process as being fair.[9] And perceptions of procedurally
just encounters, according to Tyler, depend on four central features of their interactions with legal
authorities: whether they were treated with dignity and respect; whether they were given voice; whether
the decision makers were neutral and transparent, and whether the decision maker convey trustworthy
motives. Procedures that protect these four features tend to foster greater acceptance of the dispute
resolution system.
- Where the dispute resolution mechanism is the courts, civil
procedure plays an even greater public role. Courts are a part of any state’s political regime.
Routing disputes through the courts is one way by which central political
regimes consolidate their control over society. Courts and in particular, the appeals process, route and
funnel disputes up the political ladder to the attention of the central authority.[10] Acceptance of the judicial decision by citizens is not simply acceptance of a particular
resolution or the validity of the process. When it involves the courts, it is also an acceptance of a
state’s governmental legitimacy. Hence, even authoritarian
regimes can and would have a thriving and vibrant court system.
- While court procedure can bolster state legitimacy, procedure in
turn has the potential to check state authority and protect individuals against arbitrary governmental
actions. Rule of law dictates that a state cannot act without limits. And as creations of the state,
courts in their adjudications are asserting state power but at the same time, civil procedure rules
delineate and check when a state may act. For example, requirements of notice and service protect the
individual from arbitrary state infringement. Jurisdictional rules protect individual defendants from
assertive state powers. In mandating that the state cannot act without following certain requirements,
procedure rules are fundamental to rule of law in democratic regimes.
- And when the civil litigation involves public questions such as
those involved in environmental, labor, or constitutional litigation, we are not simply asking for
judicial resolution of an individual dispute, but we are also seeking to be participants in the shaping
of community norms. Not only are litigants asking courts to enforce legal
norms passed by the government, but they are also asking courts to interpret and apply such norms in a
specific context. Even critics of civil litigation such as Robert A Kagan acknowledge that ‘adversarial legalism’ filled in a void in American government.[11]
- In the US, the ascendancy of civil rights and liberties in the
1960s and 70s rested on the democratization of access to the courts. It was liberal civil procedure
rules that opened the doors of the courthouse to civil litigation challenging
existing inequality within social groups as well as by state actors. Liberal standing rules and pleading
rules enabled ordinary citizens to participate and reinterpret policies and rules in the courthouse.
Joinder rules that enable group litigation as well as the creation of representative actions, such as
class actions, further extend the impact of courts beyond the individual parties before them.
In other words, civil litigation and its procedure became a form of
‘bottom-up’ participation in decision making and norm setting
through the courts.[12]
- As such, civil procedure rules can have distributional
consequences. At a most basic level, civil procedure rules determine who gets to do what and when in a
lawsuit. In so doing, civil procedure rules are distributing power among the actors – be they
judges, parties, and their lawyers – in any litigation. For example, the rules and procedure that
enable parties to gather information in a litigation may equalize any imbalance in access to information
between the parties, and at the same time, protect the privacy rights of litigants. Rules that define
how specific a litigant must be in setting out his/her claims can place greater or lesser power on
judges to dismiss complaints at an early stage.
- On a systemic level, establishing who gets to make these rules, who
gets to enforce them and under what circumstances, involves a delicate allocation of powers among
different branches or different levels of government. For example, jurisdictional rules that define the
reach of a court’s authority not only circumscribe the power of the court vis à vis the
litigants, but also, vis à vis different governments and branches within the government.
Consequently, the rules delineating the authority of courts to issue nationwide injunctive relief, as
those in the US, have often been criticized as an infringement of the executive power to enforce law.
Clearly, in some instances, civil procedure rules restore power disparities; in others, they preserve
existing power hierarchies.[13] How the control of the dispute is allocated amongst the players tells volumes about
whom the system trusts, and the purposes litigation may serve.
- To sum up, civil procedure is not simply the rules to enforce
substantive rights. They are not simply an adjunct to substantive rules. They are rules that can have
political, social and cultural significance. Procedure legitimates state authority and at the same time,
can circumscribe state authority. In regulating how a dispute is brought in court, how it is
investigated, how it is argued, how it is decided and how the decision is enforced, civil procedure
rules also distribute power amongst the parties, the judges, the lawyers, and the political authorities
that house the courts.[14] As a driving force behind the civil justice system, procedure can act as a lever of
power.
2.3 Civil Procedure as a Fundamental Right
- Under an outcome-based theory of civil procedure, procedure rules
are said to exist to ensure efficiency and accuracy of the outcome at the least cost for the greatest
number of people. For law and economics scholars like Judge Richard Posner, proposed procedural reforms
may even be reduced to a mathematical formula that measures the error costs with and without the new
procedure as against the additional direct cost of the procedure. (EC1 – EC2 > additional
direct cost of a hearing).[15] The idea being that procedure reforms are necessary only if the error cost without the
additional procedure is greater than the additional cost of the new procedure.
- Under this analysis, then, accuracy and efficiency are what counts
as fundamental principles for procedure. An outcome-based theory behind civil procedure rules would be
all that is needed to justify the reform of these rules. Indeed, in recent years, many countries have
tempered their civil procedure with considerations of cost and efficiency. The frequent adoption of the
proportionality principle – that is, courts should deal with cases justly and at proportional
cost[16] – is an apt example of such an orientation.
- If, indeed, civil procedure rules are only to ensure an accurate
outcome and enforce the substantive law, then reforms that would maximize accuracy using the least
amount of costs would always carry the day. Taken out of the decision-making consideration are the
‘soft’ values that cannot be quantified. But as Ronald Dworkin has argued, procedure itself
is related to the foundational values of human dignity, liberty and equality. If true, then we would
have to consider under what circumstances could these fundamental procedural rights of an individual
trump utilitarian principles of the greatest good for the greatest number.[17]
- Some scholars have argued that a right to participate is itself
fundamental, and the right to participate requires procedures that respect the dignity of those who are
bound or otherwise seriously affected by a decision. Human dignity as participation is said to be
protected by appropriate procedure. Scholars have also argued that participation is essential to the
legitimacy of adjudication, just as participation is essential to the legitimacy of legislation and
other government action in a liberal democracy.[18] It is in civil justice, unlike in criminal
justice, that the private individuals can participate as willing actors in the public realm to seek
protection, interpretation, and enforcement of their legal rights. And fair procedure as well as
principle adjudication are at the heart of such participation. [19]
- Several international human rights treaties, starting with the Universal Declaration of Human Rights, have enshrined an
individual’s right to participate in political and public life.[20] Consequently, principles of civil procedure have also been enshrined as a fundamental right. For example,
access to justice (to dispute resolution) is a human right recognized in many international instruments.
A right to a fair trial is embedded in almost all national constitutions as well as codified in, amongst
others, Art 10 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights, Art 14 of the International Covenant
on Civil and Political Rights, and Art 6 of the European Convention of Human Rights. In the US, the
right to due process procedure is even incorporated in its constitution under the 5th and 14th
Amendment. Other countries, meanwhile, as for example some European countries, have incorporated the
concept of fair procedures in their constitutions, often as a part of a right to access to
justice.[21]
- If indeed, there is an inherent fundamental right to procedure,
then some aspects of procedure cannot be short-changed in the name of efficiency and social wellbeing.
To the extent that procedure is viewed as a fundamental right, procedure will have greater authority to
contest reforms based primarily on utilitarian principles, and continue to serve as a staunch method in
redistributing authority and power. High costs of procedure would not always be sufficient for limiting
procedure. Rather, the question would be what are the parameters of this procedural right and how should
such rights be guaranteed? Through a country’s constitution and/or by reference to international
norms? Or is it strictly a statutory norm granted by the state? Are these rules overriding principles or
merely directives?[22]
- Carrying such importance, civil procedure rules have been adopted
by almost all legal systems governing how a dispute is to be litigated and resolved. Civil procedure
rules may be broad or narrow in deciding who can sue, what can be sued, and where the suit can be broad.
Such choices will reflect what role civil litigation may serve in that society – to resolve
individual disputes, protect human rights, ensure rule of law, and/or promote democracy. The legal
philosopher Ronald Dworkin said it well at the beginning of Principle, Policy,
Procedure: ‘Nothing is of more immediate practical importance to a lawyer
than the rules that govern his own strategies and maneuvers; and nothing is more productive of deep and
philosophical puzzles than the question of what those rules should be’.
- Consequently, the idea of fair procedure has been recognized in
many state constitutions. While the specifics of fair procedure may vary from nation to nation, some
features have garnered consensus as elemental to fair procedure. These include a right to be heard, to
be given due notice of a dispute, the human dignity to be treated with respect in the hearing process,
an impartial decision maker, and that the decision be based on a record.[23] The details of these rights are
then defined by civil procedure rules that are often subconstitutional. Yet, it is in the details of
these rights that most often reflect social, cultural and political differences.
3 Where Are We in the Study of Comparative Civil
Procedure?
- Considering the importance of civil procedure, a comparative study
of even just one system’s civil procedure rules other than our own would add vastly to our
understanding of how legal systems work, and of the role of courts and legal systems in society. As we
marry these two disciplines together: comparative law and civil procedure, the question then is where
are we now in the study of comparative civil procedure?
- I need not remind this august group of experienced legal scholars,
that comparative civil procedure is a relatively new discipline. As underscored by legal comparativists
Konrad Zweigert and Hein Koetz in their seminal work An Introduction to Comparative Law, comparative law
is a relatively young field, beginning only with the Paris Conference in 1900.[24] Comparative civil procedure all
the more so with its recent pedigree. Even the prestigious, International Association of Procedural Law,
was only established in 1950.
- The early years saw scholarly debates as to what constitutes
comparative civil procedure. As in the debates in comparative law generally, there were long
considerations about the nature of the comparative methodology. Is it functionalism that is important
for the comparison? Or is the methodology more focused on legal history? What about the study of legal
transplantation? What is to be compared? Without necessarily resolving these debates, comparative law
and comparative civil procedure have forged forward.
- Today, we have an impressive stock of treatises and casebooks known
to every member of the academy. Comparativists pointed out comparative law has moved beyond simply a
methodology and has become a discipline. [25] It is a substantial body of
materials and a field of substantive knowledge covering different subject matter areas, including civil
procedure, and enormous geographic areas (although Africa and Latin America are understudied).
Blackletter rule comparisons still dominate but there are now rich contextualized studies of historical
development, social context, and cultural characteristic.
- There have been efforts to map legal systems into legal families,
legal origin, traditions or culture. There have also been coordinated projects to harmonize laws and
rules -- be it the ALI/UNIDROIT ‘Principles of Transnational Procedure’ or the ELI-UNIDROIT
Model Rules of European Procedure,[26] or the European Union’s efforts to
harmonize member states’ civil procedure[27]. Comparativists debated about the nature of the
interaction between legal systems – is it borrowing as in export/import or is it converging or
diverging? Is it legal transplantation or is it more a matter of legal translation?
- Today, we even have critiques of the discipline ranging from its
alleged failure to go beyond mere descriptions to its excessive emphasis on rules to a lack of coherent
canon. Comparative law, and in turn, comparative civil procedure, has also been criticized for its
persistent focus on Europe and a lack of attention to other parts of the world and international
regimes. Finally, comparative law has been criticized for its undue attention on finding universal
principles, similarities and its efforts to harmonize rather than recognizing and celebrating the
diversity in foreign legal systems and cultures.[28]
- Specific to civil procedure, meanwhile, challengers have argued
that procedural law may be so interconnected to a legal system’s fundamental organizing principle
that it is impossible to understand one aspect without the others, and hence, impossible to compare.
Thus, the Anglo-German comparativist Otto Kahn-Freund once complained that ‘comparative law has
far greater utility in substantive law than in the law of process’, and that ‘the attempt to
use foreign models of judicial organization and procedure may lead to frustration and may be a misuse of
the comparative method’.[29] Finally, post-modern comparativists in
embracing legal pluralism even question whether linguistic and cultural barriers can ever be really
overcome, [30] rendering comparisons even more difficult when
it comes to comparing procedural law.
4 Future of Comparative Civil Procedure
- So what more must be done? What are we to do with all this
information, this data? As the comparativist Mathias Reiman so correctly states: The most urgent agenda
for comparative law today is to integrate the accumulated information into a whole which is more than
the sum of its parts.[31]
- Most recent technological advances have attempted to meet this
challenge to comparative law. There are now big data sets, such as the Lex Mundi or the Rule of Law
index by the World Justice Project, that seeks to make sense of all this data by measurements and
rankings. But as Christoph A Kern rightly warned us[32], numbers and calculations cannot substitute for deep
understanding of comparative studies of complexity or the ‘real world’ aspects of legal
systems. What should be measured cannot be reasonably expressed in numbers. Meeting the challenge posed
by comparative civil procedure requires us to consider real world functional equivalents and their
contexts.
- Today, we understand that when we compare rules, we must take a
functional and contextual approach, that is, analyze not only what rules say but also what problems they
solve in their respective legal systems. We realize that we need to consider rules in context, within
their procedural and institutional frameworks and, if we want to grasp their deeper meanings, also
within their socio-economic and cultural environments. And we know that we must observe not only the law
on paper but also the law in action. In sum, the opposite of Big Data.
5 The Comparative Procedure Law and Justice Project
- The Comparative Procedure Law and Justice (CPLJ) project seeks to
meet just such an agenda. First, the choice of the project’s title ‘Comparative Procedure
Law and Justice’ is intentional. Its focus is on civil justice and the promises of accuracy,
fairness, access, and efficiency that drive every modern system of civil justice. We want just decisions
that are accurate according to law and reached speedily by fair and efficient process that is accessible
to all.[33] We
care about procedure but only if it can secure justice. Civil justice is important because it involves
ordinary citizens as willing participants in the public process of dispute resolution.
- As Burkhard Hess shared in his Introduction[34], CPLJ seeks true
comparisons rather than country reports on individual legal systems. This project has matched scholars
from different regions and encouraged comparisons by experts of these systems. CPLJ has a diversity of 37 jurisdictions represented from all five
continents: Austria, Belgium, Brazil, Cameroun, Canada, China, Congo (DR), Croatia, Czech Republic,
France, Germany, Greece, Hungary, India, Iran, Israel, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, The Netherlands,
New Zealand, Norway, Peru, Poland, Russia, Singapore, Slovenia, South Africa, Spain, Sudan, Switzerland,
Taiwan, Togo, Ukraine, United Kingdom and United States of America.
- Of course, recognizing that all civil
justice systems do share similar tasks, the organization of CPLJ parts focuses on core functions
accordingly. The general course of litigation is roughly the same: a plaintiff commences action with a
complaint (varying degrees of standing and sufficiency of the complaint), filed in the appropriate
jurisdiction (varying degrees of assertions of state power), notice given to the defendant, reviewed by
the judge (varying degrees of review), evidence is unearthed (parties with varying degrees of guidance
of the court or the court); all parties must be heard on the issues in dispute (varying degrees of
orality); before an impartial judge (different selection and training). Courts are expected to base
their decisions by applying law to facts (varying degrees of responsibility of who is to find the law)
with some finality of the judgment (varying methods of enforcement and preclusion) with appeals to
higher level courts for conformity with law and procedure.
- CPLJ acknowledges that varying degrees lie with how
responsibilities are allocated, who gets to do what, and the role that civil litigation serves (whether
primarily to resolve disputes, or as an assertion of rights, or to change public norms or all three).
CPLJ also brings attention on special subject matters and thereby questions the transsubstantive
assumption of civil procedure. And CPLJ recognizes the challenges to procedure posed by technology and
the need for alternative dispute resolution methods.
- The work has not been easy. Specific procedural rules and practices
are regularly articulated in a specific legal jargon, often impenetrable even for proficient speakers of
the native language of a specific jurisdiction. And a simple explanation of the meaning of individual
words often does not suffice unless the context within which these concepts operate is thoroughly
explored and explained. Hence, the fact that each segment is composed of members with legal expertise in
a specific jurisdiction was invaluable.
- CPLJ now has an abundance of data. This group of scholars, as a
collective, have produced unprecedented quantities of information. But
this is the beginning, not the end. This body of data can serve as a
foundation for additional inquiry, for the development of additional questions and theories, for the
further integration of the data and the contribution to a larger theme. As an open access project, the
data is available for other scholars to continue to build on each other’s work in a systematic
fashion, and in short, to assemble the multitude of pieces in other meaningful way. This project will
expand the discipline of comparative law, challenge our preconceptions and instill additional questions
for exploration.
- There are still important research questions that will continue to
plague us. Additional work can be done to further test different hypothesis, pursue further explanations
of the data, or seek to understand discrepancies. Explorations can be undertaken as to how countries can
change procedural rules to restore power disparities among different kinds of litigants,[35] or pursue broader
inquiries into the basic structure of legal systems (different branches of the government), the
relationship between these systems (e.g., the extent to which they follow similar paths), or the method
of transplantation of reforms across systems.[36]
- Additional inquiry can be conducted to explore the
interrelationship between civil justice and democracy. According to Hayek, the rule of law means that
‘the government in all its actions are bound by rules announced and fixed before hand –
rules that make it possible with fair certainty to foresee how the state will use its coercive powers in
a given circumstance’.[37] How have different legal systems limited the power of its courts vis à vis
litigants? And if indeed, participation is essential to the legitimacy of adjudication and other
government action in a liberal democracy, how have such rights been enshrined in civil procedure rules?
- And if civil procedure stands as a right on its own, when and how
might such a right be compromised.[38] This is a particularly vital question
considering the recent growth in arbitration clauses and the privatization of justice systems. In the
U.S., arbitration clauses can be found in most consumer and employment agreements without the signer
having a chance to bargain against the terms, but which requires grievances be submitted to a private,
binding system of arbitration and forfeit access to the legal system. By contrast, other nations, such
as Germany have tempered such have tempered the application of such clauses.[39]
- The extent to which procedure is a fundamental right is a vital
question to ask also in light of the latest developments in artificial intelligence and the incursions
of such technology in dispute resolution. As contributors in this project has highlighted[40], artificial intelligence
and online platform have rendered virtual justice a preferred platform for resolving consumer disputes
in many jurisdictions.
- Finally, more detailed inquiry can also be conducted within
consideration of procedure as a fundamental right -- what are the minimum requirements of such elements
as notice and an opportunity to be heard? How early and how specific a notice must be to satisfy
concepts of due process in particular societies? Additional inquiry can also explore the kinds of rules
that would support access to information from an adverse party such that it meets access to justice
concerns? What roles do pleading rules play and how specific pleadings must be in different
societies?[41] What kinds of joinder rules have been adopted, such as the proliferating class actions,
that would encourage interest-based litigation?
- As US Supreme Court Justice Felix Frankfurter acknowledged,
‘due process’ unlike some legal rules is not a technical concept with a fixed content
unrelated to time, place and circumstances.[42] Rather, it is as Justice William Brennan
explained in the famous case of Goldberg v Kelly, due
process means the right to be heard in a meaningful place, in a meaningful manner.[43] The specifics of
procedure can evolve and change shape over time, depending on the social context. It is this blend of
particularity along with its universal values that renders civil procedure an ideal topic for
comparative studies.
- In sum, civil procedure presents innumerable opportunities for
comparative studies. It uniquely combines the universal with the cultural. It is driven by universal
norms of efficiency, predictability but intricately tied to legal actors and institutions and their
history. It is part and parcel of nation-building but facing pressures from globalization and
transnational conflicts. CPLJ, this project that you are all involved in, will unearth the future of
comparative civil procedure.
Abbreviations and Acronyms
ALI
|
American Law Institute
|
Art
|
Article/Articles
|
cf
|
confer (compare)
|
ch
|
chapter
|
ECHR
|
European Convention on Human Rights
|
ECtHR
|
European Court of Human Rights
|
ed
|
editor/editors
|
edn
|
edition/editions
|
eg
|
exempli gratia (for example)
|
ELI
|
European Law Institute
|
esp
|
especially
|
etc
|
et cetera
|
EU
|
European Union
|
EUR
|
Euro
|
ff
|
following
|
fn
|
footnote (external, ie, in other chapters or in citations)
|
ibid
|
ibidem (in the same place)
|
ie
|
id est (that is)
|
n
|
footnote (internal, ie, within the same chapter)
|
no
|
number/numbers
|
para
|
paragraph/paragraphs
|
pt
|
part
|
Sec
|
Section/Sections
|
transl
|
translated
|
UK
|
United Kingdom
|
UNIDROIT
|
Institut international pour l'unification du droit
privé (International Institute for the Unification of
Private Law)
|
US / USA
|
United States of America
|
USD
|
United States Dollar
|
v
|
versus
|
vol
|
volume/volumes
|
***
|
***
|
Cases
Joint Anti-Fascist Refugee Committee v McGrath, No 8
(Supreme Court, US) [341 US 123 (1951)].
Goldberg v Kelly, No 62 (Supreme Court, US) [397 US 254
(1970)].
Bibliography
Ainsworth J, ‘Categories and Culture: On the Rectification of Names in
Comparative Law’ (1996) 82(1) Cornell Law Review 19.
Bone R G, ‘Procedure, Participation, Rights’ (2009) 90 Boston University
Law Review 1011.
Bone R G, ‘Procedure, Participation, Rights’ (2009) 90 Boston University
Law Review 1011.
Cadiet L, Normand J and Amrani Mekki S, Théorie
générale du procès (2nd edn, Presses Universitaires de
France 2013).
Cius A M, ‘Dignifying Participation’ (2018) 42(1) New York University
Review of Law and Social Change 45.
Curran V G, ‘Cultural Immersion: Differences and Categories in U.S.
Comparative Law’ (1996) 46(4) American Journal of Comparative Law 43.
Dworkin R, A Matter of Principle (Harvard
University Press 1982).
Epps C R, The Rights Revolution: Lawyers, Activists, and the Supreme
Court in Comparative Perspective (University of Chicago Press 1999).
Farbstein S H, ‘Justice Ginsburg’s International Perspective’
(2013) 127(1) Harvard Law Review 429.
Griffiths D, ‘The Comparative Method and the History of the Modern Humanities’
(2017) 2(2) History of Humanities 473 https://www.journals.uchicago.edu/doi/epdf/10.1086/693325 accessed 2 September 2024.
Hamson C H, ‘In Court in Two Countries: Civil Procedure in England and
France’ (1949) The Times of London.
Hayek F A, Road to Serfdom (University of
Chicago Press 1944).
Hazard G C, ‘Developing Civil Procedure Rules for European Courts’ (2016) 100(2)
Judicature 58 https://judicature.duke.edu/articles/developing-civil-procedure-rules-for-european-courts/ accessed 2 September 2024.
Hess B and Kahl (ed), Jura Novit Arbiter in International
Arbitration (Juris 2018).
Kagan R A, ‘On Surveying the Whole Legal Forest’ (2003) 28(3) Law and
Social Inquiry (Cambridge University Press) 833.
Kahn-Freund O, ‘On Uses and Misuses of Comparative Law’ (1974) 37(1)
Modern Law Review 1.
Kennedy D, ‘New Approaches to Comparative Law: Comparativism and International
Governance’ (1997) Utah Law Review 545.
Kern C A, ‘Perception, Performance and Politics: Recent Approaches to the
Qualitative Comparison of Civil Justice Systems’ (2009) 14 ZZPInt 445.
Mashaw J, ‘Administrative Due Process: The Quest for a Dignitary Theory’
(1981) 61 Boston University Law Review 885.
Maxeiner J R, Failures of American Civil Justice in International
Perspective (Cambridge University Press 2011).
MerryS E, ‘Disputing Without Culture’ (1987) 100(8) Harvard Law Review
2057.
Munday R, ‘Accounting for an Encounter’ in P Legrand and R Munday (ed), Comparative Legal Studies: Traditions and Transitions (Cambridge
University Press 2003) 3.
Oberhammer P (ed), Richterbild und Rechtsreform in
Mitteleuropa (Manz 2001).
Parker J S, ‘Comparative Civil Procedure and Transnational
“Harmonization”: A Law and Economic Perspective’ (2009) George Mason University School of
Law.
Peters C J, ‘Participation, Representation, and Principled Adjudication’
(2002) 8(2) Legal Theory 185.
Posner R, ‘An Economic Approach to Legal Procedure and Judicial
Administration’ (1973) 2(2) Journal of Legal Studies 399.
Reiman M, ‘The Progress and Failure of Comparative Law in the Second Half of the
Twentieth Century’ (2002) 50(4) American Journal of Comparative Law 671 https://academic.oup.com/ajcl/article-abstract/50/4/671/2571685?redirectedFrom=fulltext
accessed 2 September 2024.
Reiman M (ed), The Reception of Continental Ideas in the
Common Law World 1820-1920 (Duncker & Humblot 1993).
Setser B, ‘The Dangerous Myth of Deglobalization’ (2024) Foreign Affairs
https://www.foreignaffairs.com/china/globalization-dangerous-myth-economy-brad-setser accessed 2 September 2024.
Shapiro M, Courts: A Comparative and Political Analysis (University of Chicago Press 1981).
Symposium ‘New Approaches to Comparative Law’, held at Utah Law School
in October 1996, papers pubished in 1997 Utah Law Review 259.
Tyler T, Justice Concerns in the Management of Civil Disputes, in
Comparative Civil Procedure (Margaret Woo and Cornelius Van Rhee (eds), Edward
Elgar Publishing, forthcoming).
Uzelac A and Van Rhee C H (ed), Revisiting Procedural Human
Rights (Intersentia 2017).
Uzelac A and Van Rhee C H (ed), Public and Private
Justice – Dispute Resolution in Modern Societies (Intersentia
2007).
Vernadaki Z, ‘Civil Procedure Harmonization in the EU: Unraveling the Policy
Considerations’ (2013) 9(2) Journal of Comtemporary European Research, available at file:///Users/margaretwoo/Downloads/lis1md,+Journal+manager,+297+Vernadaki%20(2).pdf.
Zweigert K and Koetz H, An Introduction to Comparative Law (transl by Tony Weir, 3rd
edn, Oxford University Press 1998) 2.
[3] The four Americans most important
in the development of the federal rules of civil procedure, Joseph Story, David Dudley Field Jr., Edson
R Sunderland, and Charles E Clark, appreciated foreign civil justice systems. See M Reiman (ed),
The Reception of Continental Ideas in the Common Law World
1820-1920 (Duncker & Humblot 1993).
[4] S H Farbstein, ‘Justice
Ginsburg’s International Perspective’ (2013) 127(1) Harvard Law Review 429.
[6] S E Merry, ‘Disputing Without
Culture’ (1987) 100(8) Harvard Law Review 2057, 2063.
[7] L Cadiet, J Normand and S Amrani
Mekki, Théorie générale du procès (2nd edn, Presses Universitaires de France 2013) esp Part I, 45 ff: ‘Les sens de
la justice’.
[8] C J Hamson, ‘In Court in Two
Countries: Civil Procedure in England and France’ (1949) The Times of London.
[9] T Tyler, Justice Concerns in the Management of Civil Disputes, in Comparative Civil
Procedure (Margaret Woo and Cornelius Van Rhee (eds), Edward Elgar
Publishing, forthcoming).
[10] M Shapiro, Courts: A Comparative and Political Analysis (University of
Chicago Press 1981).
[11] R A Kagan, ‘On Surveying
the Whole Legal Forest’ (2003) 28(3) Law and Social Inquiry (Cambridge University Press) 833,
859.
[12] C R Epps, The Rights Revolution: Lawyers, Activists, and the Supreme Court in Comparative
Perspective (University of Chicago Press 1999).
[13] One can see this in joint
litigation rules such as class actions, which allowed plaintiffs to join forces in a single litigation
against big corporations.
[14] P Oberhammer (ed), Richterbild und Rechtsreform in Mitteleuropa (Manz
2001).
[15] R Posner, ‘An Economic
Approach to Legal Procedure and Judicial Administration’ (1973) 2(2) Journal of Legal Studies 399,
441-442.
[16] See Rule 1.1 (1) UK Rules of
Civil Procdure: ‘These Rules are a procedural code with the overriding objective of enabling the
court to deal with cases justly and at proportionate cost.’
[17] R Dworkin, A Matter of Principle (Harvard University Press 1982)
84-86.
[18] J Mashaw, ‘Administrative
Due Process: The Quest for a Dignitary Theory’ (1981) 61 Boston University Law Review 885.
[19] C J Peters,
‘Participation, Representation, and Principled Adjudication’ (2002) 8(2) Legal Theory
185.
[20] A M Cius, ‘Dignifying
Participation’ (2018) 42(1) New York University Review of Law and Social Change 45.
[21] See, eg, Art 47 of the European
Charter of Fundamental Rights.
[22] In Europe, the case law of the
European Court of Human Rights to Art 6 ECHR has shaped the constitutionalisation of civil procedure, cf
A Uzelac and C H Van Rhee (ed), Revisiting Procedural Human
Rights (Intersentia 2017).
[23] In ‘Some Kind of
Hearing’ Judge Henry Friendly identified the following list as elements of due process elements of
a fair hearing:
- a neutral and unbiased tribunal
- notice of the government’s intended action and the
asserted grounds for it
- the opportunity for the individual to present the reasons
why the government should not move forward with the intended action
- the right for the individual to present evidence,
including the right to call a witness
- the right for the individual to see the opposing
side’s evidence
- the right to cross-examination of the
opposition’s witnesses
- a decision based exclusively on the evidence
presented
- the opportunity to representation by counsel
- the requirement that the tribunal prepare a record of the
evidence presented
- requirement that the tribunal prepare written findings of
fact and reasons for its decision.
[24] K Zweigert and H Koetz,
An Introduction to Comparative Law (transl by Tony
Weir, 3rd edn, Oxford University Press 1998) 2.
[25] M Reiman, ‘The Progress
and Failure of Comparative Law in the Second Half of the Twentieth Century’ (2002) 50(4) American
Journal of Comparative Law 671 https://doi.org/10.1093/ajcl/50.4.671 accessed 2 September 2024.
[26] G C Hazard, ‘Developing
Civil Procedure Rules for European Courts’ (2016) 100(2) Judicature 58 https://judicature.duke.edu/articles/developing-civil-procedure-rules-for-european-courts/ accessed 2 September 2024.
[28] R Munday, ‘Accounting for
an Encounter’ in P Legrand and R Munday (ed), Comparative Legal
Studies: Traditions and Transitions (Cambridge University Press 2003) 3;
see also V G Curran, ‘Cultural Immersion: Differences and Categories in U.S. Comparative
Law’ (1996) 46(4) American Journal of Comparative Law 43; J S Parker, ‘Comparative Civil
Procedure and Transnational “Harmonization”: A Law and Economic Perspective’ (2009)
George Mason University School of Law.
[29] O Kahn-Freund, ‘On Uses
and Misuses of Comparative Law’ (1974) 37(1) Modern Law Review 1, 20.
[30] D Kennedy, ‘New Approaches
to Comparative Law: Comparativism and International Governance’ (1997) Utah Law Review 545; see
also Symposium ‘New Approaches to Comparative Law’, held at Utah Law School in October 1996,
papers pubished in 1997 Utah Law Review 259; J Ainsworth, ‘Categories and Culture: On the
Rectification of Names in Comparative Law’ (1996) 82(1) Cornell Law Review 19, 24.
[31] M Reiman, ‘The Progress
and Failure of Comparative Law in the Second Half of the Twentieth Century’ (2002) 50(4) American
Journal of Comparative Law 671 https://doi.org/10.1093/ajcl/50.4.671 accessed 2 September 2024.
[32] C A Kern, ‘Perception,
Performance and Politics: Recent Approaches to the Qualitative Comparison of Civil Justice
Systems’ (2009) 14 ZZPInt 445.
[33] J R Maxeiner, Failures of American Civil Justice in International Perspective (Cambridge University Press 2011) 4.
[35] This is particularly true in
litigation involving the small claims consumer against a much bigger and economically powerful
corporations.
[36] For example, in some legal
systems, the judiciary have greater responsibility to oversee the litigation than the parties.
A Uzelac and C H Van Rhee (ed), Public and Private
Justice – Dispute Resolution in Modern Societies (Intersentia 2007).
[37] F A Hayek, Road to Serfdom (University of Chicago Press 1944)
74.
[38] R G Bone, ‘Procedure,
Participation, Rights’ (2009) 90 Boston University Law Review 1011.
[39] B Hess and L M Kahl (ed),
Jura Novit Arbiter in International Arbitration (Juris 2018).
[40] See pt IX on the Digital
Revolution and Procedural Law.
[42] Joint Anti-Fascist Refugee Committee v McGrath, No 8 (Supreme
Court, US) [341 US 123 (1951)], 162-163.
[43] Goldberg v Kelly, No 62 (Supreme Court, US) [397 US 254
(1970)].